Nuevo México, Estados Unidos, 5 de agosto de 2026.- El estado de Nuevo México presentó una demanda contra el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) para obtener acceso a expedientes sin censurar relacionados con Jeffrey Epstein, al acusar a la agencia federal de obstaculizar una investigación estatal sobre los presuntos abusos cometidos en el rancho Zorro.

La demanda nacional fue presentada ante la Corte de Distrito para el Distrito de Columbia y busca que el fiscal general interino Todd Blanche ordene la entrega de los documentos solicitados por las autoridades estatales.

Estado busca identificar a posibles responsables

La investigación de Nuevo México fue reabierta en febrero con el objetivo de revisar los hechos ocurridos en la propiedad de Epstein y determinar la posible participación de personas vinculadas con los abusos sexuales contra niñas y mujeres.

Las autoridades estatales solicitaron los archivos sin censura para identificar a visitantes, empleados y otras personas relacionadas con el rancho Zorro que pudieron haber participado en los delitos o haber sido testigos de los mismos.

El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, afirmó que la falta de acceso completo a los documentos afecta el avance de las investigaciones y retrasa la búsqueda de justicia para las víctimas.

Nuevo México demanda al Departamento de Justicia de EU para acceder a archivos de Jeffrey Epstein

Departamento de Justicia argumenta protección a víctimas

El Departamento de Justicia señaló que ya entregó parte de la documentación disponible, pero aseguró que existen registros que no pueden ser divulgados debido a las protecciones de privacidad y las órdenes judiciales vigentes.

Un portavoz de la dependencia indicó que la legislación relacionada con los expedientes de Epstein no obliga ni autoriza la publicación de información que permita identificar a víctimas de abuso.

La agencia federal sostuvo que Nuevo México no ha presentado argumentos legales suficientes para justificar una entrega amplia de los documentos solicitados.


Documentos incluyen referencias al rancho Zorro

De acuerdo con la oficina del fiscal general de Nuevo México, los archivos publicados previamente sobre Epstein contienen más de 13 mil referencias al rancho Zorro y alrededor de 5 mil menciones al estado.

Las autoridades estatales señalaron que entre los documentos solicitados se encuentran registros relacionados con visitantes, empleados y el entorno cercano del empresario fallecido.

Además, la demanda menciona material que presuntamente hace referencia a posibles evidencias de abusos y otros delitos cometidos en la propiedad.

Nuevo México pidió al tribunal declarar ilegal la negativa del Departamento de Justicia para entregar los archivos y permitir el acceso a la información sin censura.

Síguenos en Redes Sociales: